1
00:00:02,458 --> 00:00:03,499
Кофе?

2
00:00:03,583 --> 00:00:04,791
Мэдээжийн хэрэг.

3
00:00:04,875 --> 00:00:06,082
Баярлалаа, нөхөр.

4
00:00:07,083 --> 00:00:08,416
Та ирэх долоо хоногт бэлэн үү?

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,541
Дараагийн долоо хоногт юу болох вэ?

6
00:00:09,625 --> 00:00:11,416
Хүнээс зугтах сургалт.

7
00:00:11,500 --> 00:00:13,124
Бид дахин гэрчилгээ авах ёстой.

8
00:00:13,208 --> 00:00:14,832
Хараач, би...
Би хэрэгцээг олж авдаг,

9
00:00:14,916 --> 00:00:16,249
гэхдээ хамгийн муу нь.

10
00:00:16,333 --> 00:00:17,416
Би хүчинд байх үед,

11
00:00:17,500 --> 00:00:18,999
та гараараа хийх ёстой байсан
байнга бэлтгэл хийдэг.

12
00:00:19,083 --> 00:00:20,207
Тэр залуу чам дээр ирж байна
хутгаар,

13
00:00:20,291 --> 00:00:21,374
чи бэлэн байх ёстой,

14
00:00:21,458 --> 00:00:24,124
гэхдээ, энэ бол ...
Энэ бол өөр зүйл.

15
00:00:24,208 --> 00:00:26,041
Би сурах ёстой
татах, өнхрүүлэх

16
00:00:26,125 --> 00:00:27,249
нэг залуугаас хол

17
00:00:27,333 --> 00:00:28,749
хэн лазер буудаж чадах вэ
түүний нүднээс,

18
00:00:28,833 --> 00:00:30,916
эсвэл оюун ухааныг удирдах,

19
00:00:31,000 --> 00:00:34,207
эсвэл хараал идсэн сургуулийн автобусыг өшиглөх
сар руу?

20
00:00:34,291 --> 00:00:36,249
Энэ бол ажил.

21
00:00:36,333 --> 00:00:38,249
Чи аймаар тайван байна
энэ тухай.

22
00:00:38,333 --> 00:00:39,874
Чөтгөр, сүүлчийн удаа
чи нуруугаа нугалав.

23
00:00:39,958 --> 00:00:40,791
Та...

24
00:00:40,875 --> 00:00:41,832
Өө, новш, хүлээгээрэй,

25
00:00:41,916 --> 00:00:43,374
чи бүр биш
Энд байх болно, тийм үү?

26
00:00:43,458 --> 00:00:45,041
Чи байх нь гунигтай!

27
00:00:46,083 --> 00:00:47,582
Би үүнийг амьдарна
Лондонд,

28
00:00:47,666 --> 00:00:49,374
үзэсгэлэнт газруудыг харж,
Энэтхэг хоол идэх.

29
00:00:49,458 --> 00:00:50,624
Лазер түлэгдэлтийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

30
00:00:50,708 --> 00:00:52,666
Өө, чи байхгүй болно
бүх цаг?

31
00:00:52,750 --> 00:00:53,707
Гайхалтай долоо хоног уу?

32
00:00:53,791 --> 00:00:54,541
Хоёр.

33
00:00:54,625 --> 00:00:56,291
Мэттийн бүх хаврын амралт.

34
00:00:56,375 --> 00:00:57,999
Хүү ихэд шунаж байна
The Beatles-тэй хамт.

35
00:00:58,083 --> 00:00:59,332
Тэр явахыг хүсч байна
Abbey Road хүртэл,

36
00:00:59,416 --> 00:01:01,541
тэр зочлохыг хүсч байна
Apple Records.

37
00:01:01,625 --> 00:01:03,332
Би бүр харж ч магадгүй
Миний харахыг хүссэн зарим зүйл,

38
00:01:03,416 --> 00:01:04,207
Хэрэв бидэнд цаг байгаа бол.

39
00:01:04,291 --> 00:01:06,207
Тэгээд та хоёр л юм уу?

40
00:01:06,291 --> 00:01:07,707
Та үүнд итгэлтэй байна уу, Стив?

41
00:01:07,791 --> 00:01:09,082
Би та хоёрыг бодсон
бие биенээ үзэн ядсан

42
00:01:09,166 --> 00:01:10,749
шатаж буй уур хилэнгээр
мянган нарны.

43
00:01:12,208 --> 00:01:13,916
За, магадгүй зуу.

44
00:01:14,000 --> 00:01:17,791
Мэтт гэж хэлэх гэсэн юм.
Тэр ширүүн байсан, чи мэднэ

45
00:01:17,875 --> 00:01:20,207
гэхдээ тэр үнэхээр
өөрийгөө татав.

46
00:01:20,291 --> 00:01:22,707
Чиний надад хэлсэн зүйлээр
тэр хүүхэд хийж байсан юм уу?

47
00:01:22,791 --> 00:01:25,207
Хулгай, хар тамхи?

48
00:01:25,291 --> 00:01:27,125
Та үүнийг яаж эргүүлсэн бэ?

49
00:01:28,083 --> 00:01:29,457
Өглөөний мэнд.

50
00:01:29,541 --> 00:01:30,707
Энэ амаргүй байсан.

51
00:01:30,791 --> 00:01:31,749
Гол нь,

52
00:01:31,833 --> 00:01:32,916
Молли бид хоёрын үед
эхлээд хамтдаа

53
00:01:33,000 --> 00:01:34,082
Тэр аавтайгаа амьдардаг байсан,

54
00:01:34,166 --> 00:01:36,541
тэр зүгээр л зэрлэг гүйж байсан.

55
00:01:36,625 --> 00:01:39,207
Хүүхэд жинхэнэ новш байсан.

56
00:01:39,291 --> 00:01:40,957
Чи түүний надад өгсөн гялбааг харсан.

57
00:01:41,041 --> 00:01:42,791
Энэ бүхэн одоо ард хоцорч байна.

58
00:01:42,875 --> 00:01:45,166
Тэр чөтгөрүүдээ ширтэж,
мөн тэр...

59
00:01:45,250 --> 00:01:48,082
хараал ид, тэр тэднийг байлдан дагуулсан.

60
00:01:48,166 --> 00:01:50,832
Би хэзээ ч юу ч хийж байгаагүй
миний амьдралд тийм хэцүү.

61
00:01:50,916 --> 00:01:53,207
Бид үнэхээр бахархаж байна
тэр залуугийн...

62
00:01:53,291 --> 00:01:55,374
түүний болж буй хүний тухай.

63
00:01:55,458 --> 00:01:57,291
Тиймээс тэр Лондон руу явахыг хүсч байна.

64
00:01:57,375 --> 00:01:59,624
Молли бид хоёр хамтдаа хусав
үүнийг хийхэд хангалттай.

65
00:01:59,708 --> 00:02:00,707
Бид түүнд үзүүлэхийг хүссэн

66
00:02:00,791 --> 00:02:03,583
бид хичнээн их талархаж байна
түүний бүх шаргуу хөдөлмөр.

67
00:02:05,666 --> 00:02:07,541
Би хэзээ ч өөрийн гэсэн хүүхэдтэй байгаагүй.

68
00:02:07,625 --> 00:02:08,624
Би тэнд байгаагүй
түүнийг төрөх үед.

69
00:02:08,708 --> 00:02:10,707
Би түүнд заагаагүй
хэрхэн дугуй унах,

70
00:02:10,791 --> 00:02:11,791
эсвэл бөмбөг шидэх ...

71
00:02:14,125 --> 00:02:14,957
... гэхдээ хэдхэн сарын дараа

72
00:02:15,041 --> 00:02:16,749
тэр алхах үед
тэр үе шатанд,

73
00:02:16,833 --> 00:02:18,250
мөн тэр дипломыг хүлээн зөвшөөрч байна ...

74
00:02:19,791 --> 00:02:21,875
... энэ бол миний хүү.

75
00:02:23,291 --> 00:02:26,541
Өө, чи... чи зүгээр л ав
танд хэрэгтэй бүх цаг.

76
00:02:26,625 --> 00:02:28,374
Би яагаад болохгүй гэж
халуун какао хийнэ

77
00:02:28,458 --> 00:02:30,041
хөөрхөн хүүгээ баярлуулах уу?

78
00:02:30,125 --> 00:02:32,082
Алив, чи тийм биш юм шиг
миний мөрөн дээр уйлж байна

79
00:02:32,166 --> 00:02:33,832
авахгүй байх болгондоо
хоёр дахь болзоо?

80
00:02:35,125 --> 00:02:36,124
Юу байсан...

81
00:03:06,541 --> 00:03:09,207
Бид таамаглаж байсан
дотор байх.

82
00:03:09,291 --> 00:03:10,582
Би хэзээ ч итгэх ёсгүй байсан

83
00:03:10,666 --> 00:03:13,249
алдаатай тооцоолол
клоны.

84
00:03:13,333 --> 00:03:14,249
Клон?

85
00:03:14,333 --> 00:03:15,666
Би биш!

86
00:03:18,208 --> 00:03:20,707
Энэ үргэлж байсан
төлөвлөгөө.

87
00:03:20,791 --> 00:03:22,291
ерөнхийлөгч
биднийг онилж байна,

88
00:03:22,375 --> 00:03:24,207
Тиймээс бид хуурмаг байдлыг эвддэг
түүний аюулгүй байдлын тухай.

89
00:03:24,291 --> 00:03:25,999
Энэ нь хангалттай биш
Түүнийг алах бидний төлөө.

90
00:03:26,083 --> 00:03:27,458
Энэ нь үзүүлбэр байх ёстой.

91
00:03:29,583 --> 00:03:32,000
Та үүнийг мэдэх байх
Хэрэв та үнэхээр анхных байсан бол.

92
00:03:33,000 --> 00:03:34,582
Өө, бурхан, өө, бурхан, өө, бурхан...

93
00:03:34,666 --> 00:03:35,874
Сэргээж байна.

94
00:03:35,958 --> 00:03:36,916
Нэг төрлийн гижиг.

95
00:03:37,000 --> 00:03:38,833
Ммм, би илүүд үздэг
илүү өндөр калибрын.

96
00:03:43,958 --> 00:03:45,416
Тийм үү?

97
00:03:45,500 --> 00:03:47,832
Би захиалж байна ...

98
00:03:47,916 --> 00:03:49,499
Би захиалж байна ...

99
00:03:49,583 --> 00:03:51,999
Би чамд тушааж байна ...

100
00:03:52,083 --> 00:03:53,499
Та юу захиалах вэ?

101
00:03:58,875 --> 00:04:00,207
Тэрнийг ал
тэгээд цааш яв!

102
00:04:00,291 --> 00:04:02,124
Таны нүдийг солих боломжтой
чиний байгаа шиг.

103
00:04:02,208 --> 00:04:04,166
Би эх хүн!

104
00:04:05,375 --> 00:04:06,624
Стив, болгоомжтой байгаарай!

105
00:04:20,000 --> 00:04:21,249
Намайг хоцорсонд уучлаарай!

106
00:04:21,333 --> 00:04:23,082
Улаан яаран,
энэ залууг эндээс зайлуул!

107
00:04:23,166 --> 00:04:24,332
Нүүлгэн шилжүүлэх ажилд анхаарлаа хандуулаарай!

108
00:04:24,416 --> 00:04:27,541
Бид энэ хоёртой харьцаж чадна
талбай тодорхой болсны дараа!

109
00:04:31,166 --> 00:04:32,999
Бид эндээс авч болно!

110
00:04:33,083 --> 00:04:35,582
Буцаад, бидэнд туслаач
энгийн иргэдийг нүүлгэн шилжүүл!

111
00:04:35,666 --> 00:04:36,582
Тийм ээ, хатагтай!

112
00:04:36,666 --> 00:04:37,791
Хараал ид! Гүй!

113
00:04:39,791 --> 00:04:41,666
Дайны эмэгтэй...

114
00:04:42,833 --> 00:04:45,999
Гуйя, та зүгээр л чадахгүй байсан
энийг зүгээр суух уу?

115
00:04:46,083 --> 00:04:47,832
Ерөнхийлөгчийг алцгаая?

116
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
Амралтын өдөр олоогүй юу?

117
00:04:49,250 --> 00:04:50,207
Манай хэв маяг биш.

118
00:04:50,291 --> 00:04:51,291
Уучлаарай.

119
00:04:52,291 --> 00:04:53,541
Энэ биш
үзэгчдийн спорт!

120
00:04:53,625 --> 00:04:54,625
Хөдлөх!

121
00:04:57,916 --> 00:04:58,916
Үгүй!

122
00:05:00,708 --> 00:05:03,028
Хамт байгаарай, хамтдаа байгаарай,
хамт байгаарай, хамт байгаарай!

123
00:05:07,666 --> 00:05:08,791
Битгий хөдөл.

124
00:05:08,875 --> 00:05:09,916
Та одоо аюулгүй байна.

125
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Би тэднийг авсан!

126
00:05:13,875 --> 00:05:14,875
Тэд тодорхой байна.

127
00:05:16,291 --> 00:05:18,541
-Та Ерөнхийлөгчийн үүрэг гүйцэтгэж байгаа.
- Үүн дээр.

128
00:05:19,833 --> 00:05:22,249
Уучлаарай, би ихэвчлэн тэгдэггүй байсан
маш хурдан хөдөлж,

129
00:05:22,333 --> 00:05:23,374
гэхдээ байсан
та нарын олонх нь ...

130
00:05:23,458 --> 00:05:25,207
Өө, үгүй.

131
00:05:25,291 --> 00:05:26,416
Энэ нь та нарын нэгээс эхэлдэг,
дараа нь ...

132
00:05:30,083 --> 00:05:32,332
Өө! Уучлаарай.

133
00:05:32,416 --> 00:05:33,458
Би чадахгүй...

134
00:05:45,625 --> 00:05:46,625
Тийм үү?

135
00:05:47,916 --> 00:05:48,749
Одоо!

136
00:05:48,833 --> 00:05:50,041
Түүнийг сатааруулж байхад!

137
00:05:50,125 --> 00:05:51,249
Энэ шал нь тодорхой харагдаж байна.

138
00:05:51,333 --> 00:05:54,457
Би дээшээ гарна,
чи доошоо яв.

139
00:06:33,500 --> 00:06:34,457
Би чамайг авсан.

140
00:06:34,541 --> 00:06:35,499
Бид зүгээр байх болно.

141
00:06:35,583 --> 00:06:37,000
Бид үүнээс гарах болно.

142
00:06:53,333 --> 00:06:57,666
Үгүй, үгүй,
чи яах вэ?

143
00:07:16,083 --> 00:07:17,708
Чиний ард.

144
00:07:22,583 --> 00:07:23,749
Та тавтай морил.

145
00:07:23,833 --> 00:07:25,499
Эдгээр цэргүүдийг эндээс гарга!

146
00:07:29,541 --> 00:07:30,416
Бид эндээс авч болно.

147
00:07:30,500 --> 00:07:31,624
Таны хувьд хэтэрхий аюултай.

148
00:07:33,166 --> 00:07:34,416
Бид бутлах үед
Дэлхийн бөмбөрцгийн хамгаалагчид

149
00:07:34,500 --> 00:07:35,957
мөн ерөнхийлөгчийг алах

150
00:07:36,041 --> 00:07:38,500
хэн ч үлдэхгүй
биднийг зогсоохын тулд!

151
00:07:52,500 --> 00:07:53,541
Миний гарыг ав!

152
00:07:55,916 --> 00:07:57,208
Би түүнийг байсан.

153
00:08:01,458 --> 00:08:03,041
Аа. Бүгд ойлгомжтой.

154
00:08:03,125 --> 00:08:04,749
Барилга нь тодорхой.

155
00:08:04,833 --> 00:08:05,707
Зүгээр л бид нар шүү дээ.

156
00:08:05,791 --> 00:08:06,874
Нүүлгэн шилжүүлэлт дууссан.

157
00:08:06,958 --> 00:08:07,916
Одоо бид тайрч болно

158
00:08:08,000 --> 00:08:10,166
болон анхаарлаа төвлөрүүл
энэ харгис хэрцгий хүмүүсийг буулгаж байна.

159
00:08:23,875 --> 00:08:25,499
Аа!

160
00:08:28,208 --> 00:08:29,166
Аа!

161
00:08:43,875 --> 00:08:44,916
Аа!

162
00:08:49,125 --> 00:08:50,374
Аа!

163
00:09:02,458 --> 00:09:04,041
Ээж ээ? Юу вэ!

164
00:09:04,125 --> 00:09:05,125
Би минутын дараа гарна!

165
00:09:05,875 --> 00:09:06,707
Надад байхгүй
минут.

166
00:09:06,791 --> 00:09:07,541
Ээж ээ!

167
00:09:07,625 --> 00:09:08,624
Миний угаалгын өрөө
савангаас гарсан.

168
00:09:08,708 --> 00:09:10,041
Өөрийгөө даван туул.

169
00:09:10,125 --> 00:09:11,874
Би өөрчлөгддөг байсан
Чиний живх, хүү минь.

170
00:09:11,958 --> 00:09:12,749
Юу ч байхгүй
доошоо явж байна

171
00:09:12,833 --> 00:09:13,624
Би өмнө нь харж байгаагүй.

172
00:09:13,708 --> 00:09:15,583
Зүгээр л гараад ир!

173
00:09:16,500 --> 00:09:18,124
Таны харж байгаагаар

174
00:09:18,208 --> 00:09:21,291
дүр зураг туйлын эмх замбараагүй байдал юм
Маулерын ихрүүд шиг...

175
00:09:21,375 --> 00:09:23,207
шиг харагдаж байна
Аав Цагаан ордныг аварч байна.

176
00:09:23,291 --> 00:09:24,082
Ганцаараа юу?

177
00:09:24,166 --> 00:09:25,374
Хамгаалагч нар ч тэнд байгаа.

178
00:09:25,458 --> 00:09:26,957
Тэд хэнтэй тулалдаж байна вэ?

179
00:09:27,041 --> 00:09:28,874
Өө, Маулер ихрүүд.

180
00:09:28,958 --> 00:09:30,291
Бид байхгүй юм шиг байна
хамтдаа өглөөний цайгаа ууна

181
00:09:30,375 --> 00:09:31,291
өнөө өглөө.

182
00:09:31,375 --> 00:09:32,291
Буммар.

183
00:09:32,375 --> 00:09:33,707
Энэ бол Цагаан ордон, ээж ээ.

184
00:09:33,791 --> 00:09:34,957
Ямар нэг чухал.

185
00:09:35,041 --> 00:09:38,791
Өө, тэд тэр зүйлийг сэргээдэг
энэ үед жилд хоёр удаа.

186
00:09:38,875 --> 00:09:39,874
Хэрэв энэ нь Doc Seismic биш бол,

187
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
Энэ бол гүрвэлийн лиг,
эсвэл өөр хэн нэгэн.

188
00:09:41,750 --> 00:09:43,310
Ерөнхийлөгчид эргэлзэж байна
одоо ч тэнд амьдардаг.

189
00:09:45,583 --> 00:09:46,457
Би оройтоогүй байна!

190
00:09:46,541 --> 00:09:47,707
Би шүршүүрт орох болно.

191
00:09:47,791 --> 00:09:49,124
Тийм хурдан биш.

192
00:09:49,208 --> 00:09:50,333
Эхлээд наашаа ир.

193
00:09:53,500 --> 00:09:55,500
Намайг битгий болго
шүршигч савыг аваарай.

194
00:09:56,875 --> 00:10:00,082
Одоо чамайг авч үзье
тэр хувцаснаас.

195
00:10:00,166 --> 00:10:01,583
Хил хязгаар, хүмүүс ээ!

196
00:10:02,958 --> 00:10:04,457
Угаалгын өрөөний хаалга
ямар нэг шалтгаанаар хаагдсан,

197
00:10:04,541 --> 00:10:06,207
мөн эцэг эхчүүд хэзээ ч,
хэзээ нэгэн цагт сексийн тухай ярих

198
00:10:06,291 --> 00:10:07,957
хүүхдүүдийнхээ өмнө!

199
00:10:08,041 --> 00:10:11,416
Та маш их баярлах ёстой
эцэг эхтэйгээ уулзах

200
00:10:11,500 --> 00:10:14,124
хүсэл тэмүүллээр илэрхийлж байна
тэдний бие биенээ гэсэн хайр.

201
00:10:14,208 --> 00:10:15,541
Одоо атгахаа боль.

202
00:10:15,625 --> 00:10:16,707
Хичээлдээ бэлд.

203
00:10:16,791 --> 00:10:19,374
Та ядаж хүлээж болохгүй гэж үү
намайг гэрээс гарах хүртэл...

204
00:10:19,458 --> 00:10:20,791
коллежийн хувьд!

205
00:10:22,000 --> 00:10:23,499
Та юу бодож байсан бэ?

206
00:10:23,583 --> 00:10:24,416
Парис?

207
00:10:24,500 --> 00:10:25,541
Үнэндээ,
Би ямар нэгэн байдлаар татаж байсан

208
00:10:25,625 --> 00:10:26,916
тэр жижигхэн кафены хувьд
Берлинд.

209
00:10:27,000 --> 00:10:29,250
Би жоннэж байсан
тэдгээр хиамны хувьд.

210
00:10:30,166 --> 00:10:31,707
Өө, залуус аа
Best Wurst руу явах уу?

211
00:10:31,791 --> 00:10:33,291
Би тэр газарт дуртай!

212
00:10:33,375 --> 00:10:34,499
Чи сургуультай.

213
00:10:34,583 --> 00:10:36,541
Таны хүч орж ирэхэд,
та өөрөө явж болно.

214
00:10:36,625 --> 00:10:39,124
Шархан дээр давс, аав аа.

215
00:10:39,208 --> 00:10:41,832
Тэд заавал байх ёстой
ямар ч өдөр хүү минь.

216
00:10:41,916 --> 00:10:43,874
Хамгийн сүүлийн үеийн цэцэгс хүртэл
Вилтрум дээр

217
00:10:43,958 --> 00:10:44,874
эрх мэдлээ авах болно

218
00:10:44,958 --> 00:10:47,416
юу болохоос өмнө
тэдний 18 насны төрсөн өдөр.

219
00:10:47,500 --> 00:10:48,499
Та харах болно.

220
00:10:48,583 --> 00:10:49,863
Түүний итгэл найдварыг бүү тат.

221
00:10:53,916 --> 00:10:54,916
Баяртай!

222
00:10:55,000 --> 00:10:56,416
Сайхан амраарай!

223
00:10:56,500 --> 00:10:57,624
Би зүгээр л алхах болно,

224
00:10:57,708 --> 00:10:58,666
газар дээр,

225
00:10:58,750 --> 00:10:59,582
хөлөөрөө.

226
00:11:18,458 --> 00:11:20,541
Өглөө.

227
00:11:22,333 --> 00:11:23,916
Өө, зүгээр л...

228
00:11:24,000 --> 00:11:27,124
зүгээр л дотогшоо орох гэж оролдож байна
эдгээр шинэ гутал.

229
00:11:27,208 --> 00:11:30,083
Өө!

230
00:11:34,583 --> 00:11:36,707
Маулер ихрүүд
Цагаан ордон руу дайрах уу?

231
00:11:36,791 --> 00:11:37,749
Самар, тийм үү?

232
00:11:37,833 --> 00:11:38,791
Би харсан.

233
00:11:38,875 --> 00:11:40,332
Би итгэж чадахгүй байна
Дэлхийн бөмбөрцгийн хамгаалагчид

234
00:11:40,416 --> 00:11:43,124
тэднийг ойртуулж өгөөч
Ерөнхийлөгчийг алах.

235
00:11:43,208 --> 00:11:44,666
Тэд ч аваагүй
барилга руу,

236
00:11:44,750 --> 00:11:46,332
Мөн Omni-Man бас тэнд байсан.

237
00:11:46,416 --> 00:11:48,874
Чи ийм юм
Omni-Maniac.

238
00:11:48,958 --> 00:11:50,457
Үндэслэх арга
дутуу хүмүүсийн хувьд.

239
00:11:50,541 --> 00:11:52,707
Yankees-ийн том шүтэн бишрэгч,
чи?

240
00:11:52,791 --> 00:11:54,791
Мэдээж тэр халуухан,

241
00:11:54,875 --> 00:11:56,291
мөн тэр сахал ...

242
00:11:57,791 --> 00:11:58,582
Уучлаарай!

243
00:11:58,666 --> 00:12:00,332
За, шууд зүйл.

244
00:12:00,416 --> 00:12:01,832
Та зарим талаараа
Өнөө орой Clash Crash?

245
00:12:01,916 --> 00:12:03,707
Би 43-р түвшнийг авна гэж найдаж байна
цээжний хуяг.

246
00:12:05,708 --> 00:12:07,332
Битгий өсгө
тэр тэнэг ажил, нөхөр.

247
00:12:07,416 --> 00:12:08,541
Ийм хүн байж болохгүй.

248
00:12:08,625 --> 00:12:10,166
Хамгийн сүүлд хэзээ вэ
чи комик ном худалдаж авсан уу?

249
00:12:10,250 --> 00:12:11,624
Эдгээр зүйлс үнэтэй,

250
00:12:11,708 --> 00:12:14,374
мөн тэд Seance Dog хийж байна
бүх зун сард хоёр удаа.

251
00:12:14,458 --> 00:12:16,291
Та орсон
хамгийн тэнэг зүйл.

252
00:12:16,375 --> 00:12:18,707
Хойшоо, Тодд!

253
00:12:18,791 --> 00:12:20,124
Алив...

254
00:12:20,208 --> 00:12:21,332
Тоглоом тоглохоо боль.

255
00:12:21,416 --> 00:12:22,624
Чамайг надад галзуурч байгааг би мэднэ.

256
00:12:22,708 --> 00:12:24,207
Марси надад хэлсэн.

257
00:12:24,291 --> 00:12:27,207
За, чи
том, хүчтэй, тийм үү?

258
00:12:27,291 --> 00:12:28,207
Чи мэдэж байгаа.

259
00:12:28,291 --> 00:12:30,124
Тэгээд та бодож байна
энэ нь зүгээр болгодог

260
00:12:30,208 --> 00:12:31,582
чи намайг зовоох гэж үү?

261
00:12:31,666 --> 00:12:33,457
Хөөе, надаас битгий холд.

262
00:12:33,541 --> 00:12:35,207
Юу, чи
лесбиян юм уу?

263
00:12:35,291 --> 00:12:37,791
Өө, бурхан минь, би хүсч байна!

264
00:12:37,875 --> 00:12:39,291
Чи тэгэх үү
тэгвэл намайг тайван орхих уу?

265
00:12:39,375 --> 00:12:40,416
Намайг орхи,

266
00:12:40,500 --> 00:12:42,207
тэгэхээр би очоод олж болно
үнсэх охин!

267
00:12:42,291 --> 00:12:43,249
Битгий.

268
00:12:43,333 --> 00:12:44,624
Залуу чамаас хоёр дахин том байна.

269
00:12:44,708 --> 00:12:45,957
Магадгүй та зүгээр л чадна
Үүнийг хараад суугаад байх уу?

270
00:12:46,041 --> 00:12:46,957
Би чадахгүй.

271
00:12:47,041 --> 00:12:48,999
Би чадна, учир нь
Би Omni-Man биш,

272
00:12:49,083 --> 00:12:50,416
бас чи ч биш.

273
00:12:50,500 --> 00:12:51,916
Харцгаая.

274
00:12:53,166 --> 00:12:54,416
Би Амберынх гэж бодож байна
нэлээд тодорхой болсон

275
00:12:54,500 --> 00:12:57,666
Түүний мэдрэмжийн талаар, Тодд.

276
00:12:57,750 --> 00:12:58,666
Чи ноцтой байна уу, Грейсон?

277
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Хараач...

278
00:13:05,791 --> 00:13:07,291
Түүнийг зүгээр орхи!

279
00:13:09,541 --> 00:13:10,916
Та юу харж байна вэ?

280
00:13:14,875 --> 00:13:16,082
Баярлалаа.

281
00:13:16,166 --> 00:13:17,166
Тийм ээ.

282
00:13:58,958 --> 00:14:00,416
Нэгийг хаах.

283
00:14:04,250 --> 00:14:05,458
Хөөх.

284
00:14:06,791 --> 00:14:09,249
Цаг нь болсон.

285
00:14:13,541 --> 00:14:16,041
Мөн гэртээ маш том тавтай морилно уу
миний хайртай хүүдээ.

286
00:14:16,125 --> 00:14:17,249
Би тахиа хийсэн,

287
00:14:17,333 --> 00:14:20,332
гэхдээ би бас халсан
зарим жинхэнэ Германы bratwurst

288
00:14:20,416 --> 00:14:21,416
Өнөөдөр тусгай онгоцоор ниссэн

289
00:14:21,500 --> 00:14:22,416
зөвхөн чамд зориулав.

290
00:14:22,500 --> 00:14:26,707
Би... байсан
нэлээд сонирхолтой өдөр.

291
00:14:29,083 --> 00:14:30,207
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

292
00:14:30,291 --> 00:14:32,791
Бурханд үнэнч, луу
Хонконг руу дайрч байсан.

293
00:14:32,875 --> 00:14:33,666
Би больсон.

294
00:14:33,750 --> 00:14:35,124
Өө, луу.
Сайхан.

295
00:14:35,208 --> 00:14:36,541
Марк бэлдэж байв
бидэнд хэлэх

296
00:14:36,625 --> 00:14:38,041
ямар сонирхолтой
түүний өдөр байсан.

297
00:14:38,125 --> 00:14:41,666
Эцэст нь хэн болохыг таагаарай
эрх мэдлээ авах уу?

298
00:14:43,125 --> 00:14:44,374
Та итгэлтэй байна уу?

299
00:14:44,458 --> 00:14:45,999
Мэдээжийн хэрэг.

300
00:14:46,083 --> 00:14:48,583
Хогийн уутыг сансарт шидэв
ажил дээрээ.

301
00:14:50,958 --> 00:14:53,374
Өө, сайхан байна, хүү минь,

302
00:14:53,458 --> 00:14:54,624
зүгээр л гайхалтай!

303
00:14:54,708 --> 00:14:55,749
Хэрэв та үүнд бэлэн байгаа бол

304
00:14:55,833 --> 00:14:56,957
Би цаг гаргая
маргааш бэлтгэл хийнэ.

305
00:14:57,041 --> 00:14:58,082
Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм!

306
00:14:58,166 --> 00:14:59,291
Гэрэлт, эрт
Маргааш, Марк.

307
00:14:59,375 --> 00:15:00,707
Та авахаа мартуузай
сайхан унтах.

308
00:15:00,791 --> 00:15:02,333
Ха! Мэдээжийн хэрэг!

309
00:15:13,416 --> 00:15:16,874
За хүү минь, намайг тэвчээрэй...

310
00:15:16,958 --> 00:15:20,957
Энэ бага зэрэг байх болно
бид хоёрын хувьд эвгүй.

311
00:15:21,041 --> 00:15:22,374
Та анзаарсан байх

312
00:15:22,458 --> 00:15:25,874
би тийм биш гэдгийг
жирийн аавууд.

313
00:15:25,958 --> 00:15:28,791
Ээж бид хоёр гэж бодож байна
үнэнийг мэдэх цаг нь болсон.

314
00:15:28,875 --> 00:15:31,666
Бид таныг хангалттай настай гэж бодож байна
чамд хэлэхийн тулд

315
00:15:31,750 --> 00:15:34,291
би үнэхээр хаанаас ирсэн юм.

316
00:15:34,375 --> 00:15:36,332
Эндээс олон сая миль

317
00:15:36,416 --> 00:15:37,874
гүн орон зайд,

318
00:15:37,958 --> 00:15:40,749
Вилтрум гараг юм...

319
00:15:40,833 --> 00:15:43,082
Энэ бол хүйтэн цэнхэр баян бүрд юм

320
00:15:43,166 --> 00:15:46,332
нарны аймагт ганцаараа
манайх шиг.

321
00:15:46,416 --> 00:15:48,166
Би энэ гариг ​​дээр төрсөн.

322
00:15:48,250 --> 00:15:51,041
Вилтрумууд
хүмүүстэй маш төстэй,

323
00:15:51,125 --> 00:15:52,541
Бид нисч чадахаас бусад тохиолдолд

324
00:15:52,625 --> 00:15:54,499
супер хурдаар хөдөлж,

325
00:15:54,583 --> 00:15:57,082
мөн асар их хүч чадалтай.

326
00:15:57,166 --> 00:15:58,707
Ард түмэн маань насанд хүрсэн хойноо

327
00:15:58,791 --> 00:15:59,957
Бид Вилтрумыг орхиж,

328
00:16:00,041 --> 00:16:02,082
мөн гадагшаа гарах
галактик руу,

329
00:16:02,166 --> 00:16:05,332
туслахын тулд өөрсдийн чадвараа ашиглан
бага хөгжилтэй ертөнц.

330
00:16:05,416 --> 00:16:07,166
Би сайн дураараа шилжин суурьшсан
Дэлхий рүү,

331
00:16:07,250 --> 00:16:09,541
мөн түүний цорын ганц хамгаалагч байх болно.

332
00:16:10,500 --> 00:16:11,791
Тэгээд л танилцсан юм
чиний ээж...

333
00:16:14,083 --> 00:16:16,916
эцэст нь бид чамтай болсон.

334
00:16:17,000 --> 00:16:21,249
Энэ маш их гэдгийг би мэднэ
нэг дор авах,

335
00:16:21,333 --> 00:16:24,499
харин чи
хагас Вилтрумит, хүү,

336
00:16:24,583 --> 00:16:26,416
тэгээд чи хөгширч байна.

337
00:16:26,500 --> 00:16:28,916
Юм болно
чиний төлөө өөрчлөгдөж эхэлнэ

338
00:16:29,000 --> 00:16:30,124
хэдэн жилийн дотор

339
00:16:30,208 --> 00:16:31,499
чи насанд хүрэх үед.

340
00:16:31,583 --> 00:16:34,291
Та батгатай болно.

341
00:16:34,375 --> 00:16:37,916
Таны хоолой хагарч эхэлнэ
өөрчлөгдөж эхэлснээр.

342
00:16:38,000 --> 00:16:41,499
Та үс ургаж эхэлнэ
хачин газар,

343
00:16:41,583 --> 00:16:44,957
тэгээд та эхлэх болно
супер хүчийг хөгжүүлэх

344
00:16:45,041 --> 00:16:46,499
өөрийн гэсэн.

345
00:16:46,583 --> 00:16:47,499
Яг над шиг,

346
00:16:47,583 --> 00:16:49,416
супер хүч чадал, хурд,

347
00:16:49,500 --> 00:16:51,249
нислэг, бүхэлд нь.

348
00:16:51,333 --> 00:16:53,291
Ойлгож байна уу?

349
00:16:56,416 --> 00:16:59,332
Би нисч чадах болов уу?

350
00:16:59,416 --> 00:17:00,874
Тийм ээ, хүү минь,

351
00:17:00,958 --> 00:17:04,541
чи нисэх боломжтой болно ...

352
00:17:04,625 --> 00:17:07,083
Би нисэх боломжтой болно.

353
00:17:11,125 --> 00:17:12,457
Өө.

354
00:17:12,541 --> 00:17:13,624
Битгий доош хар...

355
00:17:13,708 --> 00:17:14,541
Доошоо харахаа боль!

356
00:17:14,625 --> 00:17:16,207
Би доошоо буухгүй.

357
00:17:16,291 --> 00:17:17,207
Би дээшээ нисэх болно,

358
00:17:17,291 --> 00:17:19,333
Учир нь би нисч чаддаг.

359
00:17:20,166 --> 00:17:21,999
Хэрэв би чадахгүй бол яах вэ?

360
00:17:22,083 --> 00:17:23,249
Үгүй, үгүй, үгүй, зүгээр.

361
00:17:23,333 --> 00:17:25,124
Аав үргэлж хэлдэг байсан
Энэ нь рефлекс шиг байсан,

362
00:17:25,208 --> 00:17:27,041
Тиймээс би унахыг хүсэхгүй байвал
Би тэгэхгүй,

363
00:17:27,125 --> 00:17:29,499
тэгээд ч би тэгсэн ч,
Магадгүй энэ нь бүр өвдөхгүй байх,

364
00:17:29,583 --> 00:17:31,249
эсвэл магадгүй ...

365
00:17:31,333 --> 00:17:33,291
Аа, муу!

366
00:17:39,166 --> 00:17:41,082
Хөөх!

367
00:17:43,708 --> 00:17:45,082
Өө... өө, новш.

368
00:17:45,166 --> 00:17:46,166
Өө! Өө, бурхан минь...

369
00:17:50,125 --> 00:17:52,583
Өө-хөө-хөө-хөө!

370
00:17:53,875 --> 00:17:55,082
Өө!

371
00:17:55,166 --> 00:17:57,083
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй...

372
00:18:57,291 --> 00:18:58,207
Зарим өмд өмс,

373
00:18:58,291 --> 00:18:59,625
тэгээд авцгаая
тэнгэрт, хүү минь.

374
00:19:05,583 --> 00:19:08,332
Би... кофе тавьж өгье.

375
00:19:08,416 --> 00:19:10,582
Арай ч дээ
чи яаж алхаж,

376
00:19:10,666 --> 00:19:13,832
тэгээд чи огт боддоггүй
цаашид тэнцвэржүүлэх,

377
00:19:13,916 --> 00:19:15,874
гэхдээ чамайг нялх байхдаа
чи хийсэн.

378
00:19:15,958 --> 00:19:17,582
Та яг одоо нялх хүүхэд байна.

379
00:19:17,666 --> 00:19:19,916
Та анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй
босоо байх талаар,

380
00:19:20,000 --> 00:19:22,999
явахад анхаарлаа төвлөрүүл
таны явахыг хүссэн чиглэл.

381
00:19:23,083 --> 00:19:24,082
Ойлгож байна уу?

382
00:19:24,166 --> 00:19:24,916
Тиймээ.

383
00:19:25,000 --> 00:19:26,582
Би үүнийг авсан гэж бодож байна.

384
00:19:26,666 --> 00:19:28,582
Чинийх шиг харагдахгүй байна.

385
00:19:28,666 --> 00:19:29,666
Намайг дага.

386
00:19:32,666 --> 00:19:33,666
Үгүй, үгүй...

387
00:19:39,333 --> 00:19:41,374
Та өөрийгөө ядрааж болно
нисдэг.

388
00:19:41,458 --> 00:19:43,999
Хурдан хөдөлж байна
булчин чангалахтай адил юм.

389
00:19:44,083 --> 00:19:45,082
Чи хамаагүй дээр байна

390
00:19:45,166 --> 00:19:47,707
Хэрэв та булчингаа сулруулж байвал
үе үе,

391
00:19:47,791 --> 00:19:51,208
барьж буй эрч хүчээ ашигла
чамайг урагшлуулахын тулд.

392
00:19:54,666 --> 00:19:56,332
За, чи унахыг хүсэхгүй байна,

393
00:19:56,416 --> 00:19:58,832
Тиймээс та асуудалд орох болно
амарч байна.

394
00:19:58,916 --> 00:20:01,916
Нэг ёсондоо
санаатайгаар өмдөө шээх.

395
00:20:02,000 --> 00:20:02,916
Юу?

396
00:20:03,000 --> 00:20:04,374
Санаатайгаар өмдөө шээх.

397
00:20:04,458 --> 00:20:05,916
Та нар мэдэж байгаа, чи зарцуулдаг
чиний бүх амьдрал

398
00:20:06,000 --> 00:20:07,707
өмдөө шээхгүй байхыг хичээж,

399
00:20:07,791 --> 00:20:11,291
Тиймээс орхиж,
санаатайгаар өмдөө шээх,

400
00:20:11,375 --> 00:20:12,582
энэ нь бараг боломжгүй юм.

401
00:20:12,666 --> 00:20:14,041
Үүнийг яаж мэдэх вэ?

402
00:20:14,125 --> 00:20:15,749
Хэн үүнийг оролдох вэ?

403
00:20:15,833 --> 00:20:18,291
Чи нисэхдээ хамаагүй дээр
чиний байх ёстойгоос.

404
00:20:18,375 --> 00:20:19,582
Шөнийн бэлтгэл хийх үү?

405
00:20:19,666 --> 00:20:20,916
Тийм учраас чи маш их ядарч байна уу?

406
00:20:21,000 --> 00:20:22,249
Өөрчлөх гэж бүү оролд
сэдэв.

407
00:20:22,333 --> 00:20:23,833
Тэнд газар.

408
00:20:27,666 --> 00:20:30,082
Удаашруулна уу.

409
00:20:30,166 --> 00:20:31,416
Газар. Би газар гэж хэлсэн.

410
00:20:31,500 --> 00:20:32,666
Та яагаад удаашрахгүй байгаа юм бэ?

411
00:20:32,750 --> 00:20:33,582
Би чадахгүй!

412
00:20:33,666 --> 00:20:36,082
Зогс. Зүгээр л боль!

413
00:20:42,125 --> 00:20:42,999
За.

414
00:20:43,083 --> 00:20:44,457
Энэ нь одоог хүртэл тооцогдоно гэж бодож байна
буух хэлбэрээр.

415
00:20:44,541 --> 00:20:45,332
Бос.

416
00:20:46,541 --> 00:20:48,457
Алив, бид хичээх болно
өөр зүйл.

417
00:20:48,541 --> 00:20:50,166
Би үнэхээр авч байна
үүнд бага зэрэг дассан.

418
00:20:50,250 --> 00:20:51,708
Энэ сайн биш.

419
00:20:52,541 --> 00:20:53,541
Намайг цохихыг хичээ.

420
00:20:54,458 --> 00:20:56,458
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

421
00:20:58,041 --> 00:20:59,041
Бүх биеэ ашигла.

422
00:21:00,583 --> 00:21:02,416
Та гараараа цохиж болно,

423
00:21:02,500 --> 00:21:04,332
гэхдээ чи цохивол
мөрөөрөө,

424
00:21:04,416 --> 00:21:06,582
таны хонго,
бас чиний хөл,

425
00:21:06,666 --> 00:21:08,166
энэ нь илүү хүчтэй байх болно.

426
00:21:08,250 --> 00:21:09,850
Хэсэг хугацаа шаардагдах болно
үүнийг олж авахын тулд.

427
00:21:10,958 --> 00:21:11,749
За.

428
00:21:11,833 --> 00:21:13,124
Одоо бидэнтэй хамт

429
00:21:13,208 --> 00:21:16,332
бид өөрсдөө чөлөөтэй хөдөлж чадна
физик орон зайгаар дамжуулан.

430
00:21:16,416 --> 00:21:17,291
Ингэж л бид нисдэг.

431
00:21:17,375 --> 00:21:19,499
Тиймээс бид эргүүлэх шаардлагагүй
бидний хөл дээр

432
00:21:19,583 --> 00:21:21,166
мөн газраас түлхэх.

433
00:21:21,250 --> 00:21:23,332
Бид шууд утгаараа чадна
юуг ч түлхэх.

434
00:21:23,416 --> 00:21:25,541
Бид өөрсдийн хөшүүргийг бий болгож чадна.

435
00:21:30,333 --> 00:21:32,082
Сайн...

436
00:21:32,166 --> 00:21:33,916
гэхдээ үзээрэй
арай илүү иймэрхүү.

437
00:21:34,000 --> 00:21:35,291
Юу гэх мэт?

438
00:21:43,125 --> 00:21:45,041
Аав...

439
00:21:46,083 --> 00:21:48,999
Чи намайг гомдоосон.

440
00:21:50,291 --> 00:21:51,874
Би мэдэж байна, хүү минь.

441
00:21:51,958 --> 00:21:52,916
Би тэгээгүй...

442
00:21:53,000 --> 00:21:54,832
Би тэгээгүй
чамайг маш хүчтэй цохих гэж.

443
00:21:54,916 --> 00:21:56,749
намайг уучлаарай.

444
00:21:58,000 --> 00:21:59,957
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

445
00:22:00,041 --> 00:22:00,832
Марк...

446
00:22:00,916 --> 00:22:02,457
Хэрэв та үнэхээр хийхийг хүсч байвал

447
00:22:02,541 --> 00:22:03,791
би юу хийдэг,

448
00:22:03,875 --> 00:22:06,332
бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй
юуны ч төлөө.

449
00:22:06,416 --> 00:22:08,916
Хэн ч тэгэхгүй
тэдний цохилтыг татах.

450
00:22:23,916 --> 00:22:25,791
Тэгэхээр...

451
00:22:25,875 --> 00:22:27,832
энэ нь хэр муу болсон бэ?

452
00:22:27,916 --> 00:22:29,791
Би түүнийг нэлээд хол түлхсэн.

453
00:22:29,875 --> 00:22:31,666
Энэ нь түүнд хэрэгтэй зүйл юм.

454
00:22:31,750 --> 00:22:33,832
Магадгүй та тэгсэн үү
хэт хол түлхэх үү?

455
00:22:33,916 --> 00:22:35,082
Та намайг асууж байна уу?

456
00:22:35,166 --> 00:22:38,083
Ямар чөтгөр вэ
чамд орсон уу?

457
00:22:39,708 --> 00:22:40,707
Би мэдэхгүй.

458
00:22:40,791 --> 00:22:41,541
Би...

459
00:22:41,625 --> 00:22:42,832
намайг уучлаарай.

460
00:22:42,916 --> 00:22:47,666
Марк эрх мэдлээ маш оройтсон,
Би үүнд бэлэн байгаагүй.

461
00:22:47,750 --> 00:22:50,291
Энэ нь зүйлийг өөрчилдөг.

462
00:22:50,375 --> 00:22:51,791
Би бодохгүй байж чадахгүй нь

463
00:22:51,875 --> 00:22:53,707
магадгүй бидний амьдрал
илүү дээр байх байсан

464
00:22:53,791 --> 00:22:56,666
хэрэв тэр тэгээгүй бол
тэднийг огт авсан.

465
00:22:59,583 --> 00:23:00,791
Жийз, нөхөр.

466
00:23:00,875 --> 00:23:02,041
Чи өвдөж байна
Тоддын цохилтоос?

467
00:23:02,125 --> 00:23:03,041
Яах вэ?

468
00:23:03,125 --> 00:23:04,416
Тийм үү?

469
00:23:04,500 --> 00:23:05,624
Үгүй ээ, би зүгээр.

470
00:23:05,708 --> 00:23:06,874
За, нөхөр.

471
00:23:06,958 --> 00:23:08,291
Чи мэдээж сайхан харагдаж байна.

472
00:23:08,375 --> 00:23:10,457
Хөөе Марк Грэйсон...

473
00:23:12,791 --> 00:23:14,916
...мөн би Амберыг харахгүй байна
ойролцоо хаана ч

474
00:23:15,000 --> 00:23:16,624
Таны өрөвдөлтэй бөгсийг хамгаалахын тулд.

475
00:23:16,708 --> 00:23:17,749
Тодд, гуйя.

476
00:23:17,833 --> 00:23:19,166
Зүгээр л битгий...

477
00:23:19,250 --> 00:23:19,999
Үгүй гэж үү?

478
00:23:21,208 --> 00:23:22,082
Юу болохгүй гэж?

479
00:23:22,166 --> 00:23:23,666
Дахиж бөгсөө өшиглөхгүй юу?

480
00:23:23,750 --> 00:23:25,582
Эсвэл юу?
Чи намайг сүрдүүлж байна уу?

481
00:23:25,666 --> 00:23:28,582
Эсвэл дахин тоглуулах хэрэгтэй юу
Хамгийн сүүлд юу болсон бэ, илжиг?

482
00:23:28,666 --> 00:23:30,291
Намайг цохи.

483
00:23:31,333 --> 00:23:32,332
Үргэлжлүүл.

484
00:23:32,416 --> 00:23:33,791
Намайг аль болох хүчтэй цохи.

485
00:23:39,000 --> 00:23:40,208
Дахин.

486
00:23:43,208 --> 00:23:44,541
Дахин.

487
00:23:44,625 --> 00:23:46,250
Илүү хэцүү.

488
00:23:56,083 --> 00:23:57,583
Гайхалтай!

489
00:23:59,375 --> 00:24:01,749
Хонгор минь, чамд юу байна?

490
00:24:01,833 --> 00:24:03,291
Надад цоолох зүйл хэрэгтэй байна.

491
00:24:03,375 --> 00:24:04,832
Тэр зүгээр л холдсон, Марк!

492
00:24:04,916 --> 00:24:07,333
Та боломжоо алдсан.

493
00:24:14,375 --> 00:24:15,499
буун дуу...

494
00:24:15,583 --> 00:24:17,416
Бууны гал хаашаа явсан бэ?

495
00:24:18,916 --> 00:24:20,583
Тэнд!

496
00:24:24,541 --> 00:24:26,749
Өө...

497
00:24:26,833 --> 00:24:27,832
Новш.

498
00:24:31,041 --> 00:24:32,333
Явцгаая!

499
00:24:40,500 --> 00:24:42,416
Чи тэгэх ёсгүй
бидэнтэй хамт гүйх, тэнэг минь!

500
00:24:42,500 --> 00:24:43,707
Та бодож байна
ард үлдэх

501
00:24:43,791 --> 00:24:45,416
Тиймээс бид зугтаж чадна!

502
00:24:45,500 --> 00:24:47,332
Чи намайг дагуулаад ирсэн
чамайг цагдаа нараас хамгаалах гэж.

503
00:24:47,416 --> 00:24:48,332
Би үүнийг хийж чадахгүй

504
00:24:48,416 --> 00:24:49,916
хэрвээ би ухрах юм бол
Тэгээд намайг буудчих.

505
00:24:50,000 --> 00:24:52,625
Амаа тат
Тэгээд биднийг хашаанаас гарга!

506
00:24:55,583 --> 00:24:56,916
Тийм үү?

507
00:25:01,541 --> 00:25:03,207
Үүнийг хийх гэсэн юм.

508
00:25:05,250 --> 00:25:06,582
Чи хэн бэ?

509
00:25:06,666 --> 00:25:08,124
би...

510
00:25:08,208 --> 00:25:08,999
Өө...

511
00:25:09,083 --> 00:25:10,207
би...

512
00:25:10,291 --> 00:25:11,749
Би ажиллаж байгаа байх
үүн дээр.

513
00:25:11,833 --> 00:25:12,874
Ямар нэгэн санал байна уу?

514
00:25:12,958 --> 00:25:15,374
Нүхтэй ахмад Гай
түүнийг цохисон уу?

515
00:25:15,458 --> 00:25:17,458
Үнэхээр тийм биш
хэлээ эргүүлэх.

516
00:25:19,458 --> 00:25:20,500
Өөр зүйл байна уу?

517
00:25:47,166 --> 00:25:50,582
Өө, Ass Kicker яах вэ?

518
00:25:50,666 --> 00:25:51,707
Үгүй...

519
00:25:51,791 --> 00:25:53,041
сонсогдож байна
санаатайгаар хүүхэд шиг.

520
00:25:53,125 --> 00:25:53,916
Та юу бодож байна вэ?

521
00:25:54,000 --> 00:25:56,832
Чи инээдтэй харагдаж байна.

522
00:25:58,166 --> 00:26:00,125
Эндээс гарцгаая.

523
00:26:03,000 --> 00:26:04,332
Өө...

524
00:26:04,416 --> 00:26:05,416
Өө!

525
00:26:07,291 --> 00:26:08,457
Үнэнийг хэлэхэд,

526
00:26:08,541 --> 00:26:10,875
Чамд байж магадгүй гэж бодож байна
Марк, хэдэн алхам алгаслаа.

527
00:26:11,958 --> 00:26:13,832
Зүгээр л бүтсэн юм шиг санагдсан.

528
00:26:13,916 --> 00:26:15,332
Үгүй ч байж магадгүй
их харагддаг,

529
00:26:15,416 --> 00:26:17,541
гэхдээ та илүү их зүйлийг хийсэн
тэнд гэмтэл

530
00:26:17,625 --> 00:26:18,916
хэрэгтэй байснаас чинь.

531
00:26:19,000 --> 00:26:20,375
Би бодохгүй байна
Та бэлэн байна.

532
00:26:21,291 --> 00:26:22,166
Намайг цохи.

533
00:26:22,250 --> 00:26:23,249
Юу?

534
00:26:23,333 --> 00:26:25,416
Одоо намайг цохи.
Үүнийг хий!

535
00:26:25,500 --> 00:26:26,832
Би өмнө нь бэлэн биш байсан.

536
00:26:26,916 --> 00:26:27,749
Одоо би байна.

537
00:26:27,833 --> 00:26:28,999
Би авч чадна.

538
00:26:29,083 --> 00:26:30,582
Алив!

539
00:26:30,666 --> 00:26:32,749
Би чамайг цохихгүй.

540
00:26:32,833 --> 00:26:33,957
Чи хэзээ ч тэгэхгүй
намайг өмнө нь цохисон, за юу?

541
00:26:34,041 --> 00:26:35,082
Энэ нь намайг айлгасан.

542
00:26:35,166 --> 00:26:36,707
Хэт их биш байсан,
Би өвдөлтийг тэвчиж чадна.

543
00:26:36,791 --> 00:26:37,666
Би хүчтэй.

544
00:26:37,750 --> 00:26:38,999
Би чамайг гэдгийг мэдэж байна.

545
00:26:39,083 --> 00:26:40,041
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!

546
00:26:40,125 --> 00:26:41,749
Таны бодож байгааг би мэднэ
Би үүнийг хийж чадахгүй!

547
00:26:41,833 --> 00:26:43,374
Намайг цохи, намайг зөвшөөр
чиний бурууг нотлох!

548
00:26:43,458 --> 00:26:44,707
Гуйя, аав аа!

549
00:26:44,791 --> 00:26:46,082
Зүгээр л намайг цохиод өгөөч.

550
00:26:46,166 --> 00:26:47,666
Өө, хүү...

551
00:26:47,750 --> 00:26:50,291
Би хангалттай хүчтэй,
мөн би үүнийг хийж чадна!

552
00:26:50,375 --> 00:26:52,749
Энэ бол миний хүссэн бүх зүйл
миний санаж чадах хугацаанд.

553
00:26:52,833 --> 00:26:56,666
Би чиний хийдэг зүйлийг хиймээр байна.

554
00:26:56,750 --> 00:26:59,375
Би яг чам шиг баймаар байна.

555
00:27:02,541 --> 00:27:04,832
Чи байх болно, хүү минь.

556
00:27:04,916 --> 00:27:06,416
Та болно.

557
00:27:09,333 --> 00:27:12,000
Үүнийг би чамд нөхөж өгье.

558
00:27:16,083 --> 00:27:17,583
Намайг дага.

559
00:27:24,250 --> 00:27:25,207
Та намайг дэлгүүр хэсч байна уу?

560
00:27:25,291 --> 00:27:28,000
би байна.

561
00:27:37,041 --> 00:27:38,207
Та харсан уу?

562
00:27:38,291 --> 00:27:39,916
Та хэнтэй ярьж байна вэ?

563
00:27:40,000 --> 00:27:41,499
Уучлаарай, уучлаарай.

564
00:27:41,583 --> 00:27:42,749
Зүгээр л асуух хэрэгтэй.

565
00:27:42,833 --> 00:27:43,707
Өө...

566
00:27:43,791 --> 00:27:46,041
Өдрийн үдэшлэгийн даашинз,

567
00:27:46,125 --> 00:27:49,374
үл эвдэх супер костюм
шөнө.

568
00:27:49,458 --> 00:27:51,124
Би Арт Розенбаум байна, хүү минь.

569
00:27:51,208 --> 00:27:52,749
Эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

570
00:27:52,833 --> 00:27:54,624
Би маш их сонссон
чиний тухай.

571
00:27:54,708 --> 00:27:56,666
Чи ч гэсэн.

572
00:27:56,750 --> 00:27:57,749
хэхэ.

573
00:27:57,833 --> 00:27:59,541
Аав чинь хэзээ ч байхгүй
тэр намайг хэлсэн биз дээ?

574
00:27:59,625 --> 00:28:00,874
За, би...

575
00:28:00,958 --> 00:28:01,916
Тэр өсвөр насны хүүхэд, Арт.

576
00:28:02,000 --> 00:28:03,082
Тэр бараг юу ч санахгүй байна

577
00:28:03,166 --> 00:28:04,916
Тэр толинд хардаггүй
өглөө бүр.

578
00:28:05,833 --> 00:28:07,332
Хүлээгээрэй, супер костюм уу?

579
00:28:07,416 --> 00:28:08,874
Би авч байна уу
хувцас?

580
00:28:08,958 --> 00:28:10,457
Чи хийдэг үү
Аавын хувцас?

581
00:28:10,541 --> 00:28:11,957
Тэр хурдан хүн,
энэ хүүхэд.

582
00:28:12,041 --> 00:28:13,166
Би чамайг авч чадахгүй
унтлагын хувцастайгаа гүйлдэнэ

583
00:28:13,250 --> 00:28:14,041
бүх цаг.

584
00:28:14,125 --> 00:28:15,416
Өө, хүн!

585
00:28:15,500 --> 00:28:16,582
Гайхалтай!

586
00:28:16,666 --> 00:28:18,041
Хүлээгээрэй, та аль хэдийн үү
надад зориулж хийсэн юм уу?

587
00:28:18,125 --> 00:28:19,082
Энэ гэнэтийн зүйл үү?

588
00:28:19,166 --> 00:28:21,041
Ихэвчлэн бид эхэлдэг
харилцан яриагаар,

589
00:28:21,125 --> 00:28:23,041
мөн би ямар нэг зүйлийг захиалгаар хийдэг,

590
00:28:23,125 --> 00:28:25,333
гэхдээ надад нэг байгаа
энэ нь ажиллах боломжтой.

591
00:28:28,208 --> 00:28:30,207
Та юу гэж бодож байна вэ?

592
00:28:30,291 --> 00:28:31,291
За...

593
00:28:31,375 --> 00:28:32,999
Би мэдэхгүй байна
улбар шар, шар.

594
00:28:33,083 --> 00:28:33,916
Нэлээд чанга байна.

595
00:28:34,000 --> 00:28:34,791
Аав?

596
00:28:34,875 --> 00:28:36,957
Чиний хамгийн сайн бүтээл биш, Арт.

597
00:28:37,041 --> 00:28:38,707
Нэг залууг буруутгаж болохгүй

598
00:28:38,791 --> 00:28:41,250
хөдлөх гэж оролдсоныхоо төлөө
зарагдаагүй бараа.

599
00:28:42,250 --> 00:28:43,499
Би нүдний шилд дуртай.

600
00:28:43,583 --> 00:28:45,916
Тэд салхитай байх болно
нисэх үед миний нүднээс гарч,

601
00:28:46,000 --> 00:28:49,124
гэхдээ би үнэхээр ийм байсан
өөр зүйлд найдаж байна, өө...

602
00:28:49,208 --> 00:28:50,124
Би мэдэхгүй...

603
00:28:50,208 --> 00:28:51,124
бэлгэ тэмдэг?

604
00:28:51,208 --> 00:28:52,749
Мэдээж чи байсан.

605
00:28:52,833 --> 00:28:54,624
Үүнийг л хүн болгон хүсдэг.

606
00:28:54,708 --> 00:28:55,541
Үзэсгэлэнт.

607
00:28:55,625 --> 00:28:56,624
Билэг тэмдэг.

608
00:28:56,708 --> 00:28:58,249
Ямар нэг зүйл хүүхдүүд
зурах болно

609
00:28:58,333 --> 00:28:59,791
захад
тэдний дэвтэр

610
00:28:59,875 --> 00:29:02,874
Тэд зүүдэлж байхдаа
чам шиг дажгүй байх.

611
00:29:02,958 --> 00:29:04,541
Энэ нь бас чөтгөр шиг хэцүү юм
татах,

612
00:29:04,625 --> 00:29:05,874
гэхдээ сонс,

613
00:29:05,958 --> 00:29:07,832
чиний аав бол тэр хүн

614
00:29:07,916 --> 00:29:09,832
Би тавихад бэлэн байна
маш их тохойн тос

615
00:29:09,916 --> 00:29:10,916
үүнд...

616
00:29:11,000 --> 00:29:13,291
гэхдээ надад хэрэгтэй болно
чамаас бага зэрэг тусламж.

617
00:29:13,375 --> 00:29:15,041
Та нэрээ шийдсэн үү?

618
00:29:15,125 --> 00:29:17,041
Би үнэхээр тэгээгүй
гэж бодсон.

619
00:29:17,125 --> 00:29:18,791
Нэртэй байх нь тустай.

620
00:29:18,875 --> 00:29:20,832
Darkwing нь бараан далавчтай,

621
00:29:20,916 --> 00:29:23,541
Red Rush бол улаан гүйлт юм
тэр чамаар гүйх үед.

622
00:29:23,625 --> 00:29:24,624
Та ойлгосон уу?

623
00:29:24,708 --> 00:29:25,916
Чи надад өг
ямар нэг зүйл үргэлжлүүлэх,

624
00:29:26,000 --> 00:29:27,499
Би алдар нэрийн төлөө хичээх болно.

625
00:29:27,583 --> 00:29:28,957
Бодоод үз дээ
тэгээд над руу буц.

626
00:29:35,416 --> 00:29:36,833
Марк?

627
00:29:42,958 --> 00:29:44,416
Марк?

628
00:29:52,208 --> 00:29:53,208
Марк?

629
00:30:06,958 --> 00:30:08,333
Энэ юу байсан бэ?

630
00:30:09,416 --> 00:30:10,499
Өө...

631
00:30:10,583 --> 00:30:11,791
миний буух дасгал хийж байна уу?

632
00:30:11,875 --> 00:30:14,457
Тийм ээ, би үүнийг одоо харж байна.

633
00:30:14,541 --> 00:30:15,416
Тийм ээ...

634
00:30:15,500 --> 00:30:16,957
хашаанд уучлаарай.

635
00:30:17,041 --> 00:30:18,207
Та юу хийж байгаа юм бэ?

636
00:30:18,291 --> 00:30:19,874
Надад бэлтгэл хэрэгтэй байна, ээж ээ.

637
00:30:19,958 --> 00:30:22,957
Би сайн бууж чадахгүй байна,
Би тийм хурдан нисч чадахгүй.

638
00:30:23,041 --> 00:30:23,791
Би илүү сайн байх хэрэгтэй.

639
00:30:23,875 --> 00:30:26,041
Марк, чи унтах хэрэгтэй.

640
00:30:26,125 --> 00:30:27,541
Би дадлага хийх хэрэгтэй байна.

641
00:30:27,625 --> 00:30:28,791
Хонгор минь энэ дунд байна
шөнийн.

642
00:30:28,875 --> 00:30:30,916
Би маргааш ажилтай,
чи сургуультай.

643
00:30:31,000 --> 00:30:32,500
Яг одоо дотогшоо ор.

644
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
Намайг болго.

645
00:30:36,000 --> 00:30:37,541
Энэ нь танд хүчтэй санагдаж байна уу?

646
00:30:37,625 --> 00:30:39,999
Би бие махбодийн хувьд чадахгүй гэдгээ мэдэхийн тулд
чамайг ямар нэг зүйл хийлгэх үү?

647
00:30:40,083 --> 00:30:41,457
Энэ чамд хэрэгтэй зүйл мөн үү?

648
00:30:43,041 --> 00:30:45,458
Энэ бол чухал.

649
00:30:48,166 --> 00:30:49,707
Хэзээ гэдгийг санаарай
чи бага байсан,

650
00:30:49,791 --> 00:30:51,207
тэгээд бид ярилцана
бараг шөнө бүр

651
00:30:51,291 --> 00:30:52,707
унтахынхаа өмнө?

652
00:30:52,791 --> 00:30:53,874
Чи надад хэлэх байсан

653
00:30:53,958 --> 00:30:56,332
ямар ч новшийн тухай
үсийг чинь шоолж,

654
00:30:56,416 --> 00:30:58,541
мөн би танд хэлэх болно
бүх охидын жүжиг

655
00:30:58,625 --> 00:30:59,624
Би туулсан

656
00:30:59,708 --> 00:31:00,708
тэгвэл чи илүү дээрдэх болов уу?

657
00:31:01,791 --> 00:31:02,832
Би чамтай ярьж чадахгүй байна

658
00:31:02,916 --> 00:31:04,499
бид нисэх үед
үүлэн дундуур,

659
00:31:04,583 --> 00:31:07,708
гэхдээ... гэхдээ би энд байсаар л байна.

660
00:31:10,000 --> 00:31:11,457
Өмнө нь ийм байсан
чи бид хоёр,

661
00:31:11,541 --> 00:31:12,874
мөн энэ галзуу
дэлхийг аврах,

662
00:31:12,958 --> 00:31:15,332
супер хүчирхэг
чиний аав.

663
00:31:15,416 --> 00:31:17,416
Одоо чи бид хоёр

664
00:31:17,500 --> 00:31:19,749
мөн чиний уйтгартай, хөгшин,
жирийн ээж.

665
00:31:19,833 --> 00:31:20,749
Ээж...

666
00:31:20,833 --> 00:31:21,749
Зүгээр дээ хонгор минь.

667
00:31:21,833 --> 00:31:23,041
Би ойлголоо.

668
00:31:23,125 --> 00:31:26,374
Чи холдох хэрэгтэй
надтай хамт байсан ердийн амьдралаас

669
00:31:26,458 --> 00:31:28,374
бас дасч...

670
00:31:28,458 --> 00:31:29,541
өөр зүйл,

671
00:31:29,625 --> 00:31:30,749
аав шигээ.

672
00:31:30,833 --> 00:31:33,041
Тийм ээ, гэхдээ хараарай
үүнд л миний санаа зовж байна.

673
00:31:33,125 --> 00:31:35,166
Би аав шиг хүн биш.

674
00:31:35,250 --> 00:31:36,874
Би чамтай илүү адилхан.

675
00:31:36,958 --> 00:31:38,291
Би онцгой зүйл биш.

676
00:31:38,375 --> 00:31:40,374
Өө...

677
00:31:40,458 --> 00:31:43,332
Зүрх рүү нь хутга шиг
энэтэй хамт.

678
00:31:43,416 --> 00:31:44,916
Аа... новш.

679
00:31:45,000 --> 00:31:46,249
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа.

680
00:31:46,333 --> 00:31:47,916
Түүний хийсэн бүх зүйлийн дараа,

681
00:31:48,000 --> 00:31:51,249
би яаж чадах юм бэ
энэ бүхний төлөө амьдрах уу?

682
00:31:51,333 --> 00:31:52,749
Чамайг тэгэх ёстой гэж хэн хэлсэн бэ?

683
00:31:52,833 --> 00:31:55,957
Чи байх албагүй
хамгийн агуу Omni-Man.

684
00:31:56,041 --> 00:31:59,499
Та зүгээр л байх хэрэгтэй
хамгийн агуу нь чи.

685
00:31:59,583 --> 00:32:02,499
Хэрэв би хамгийн агуу нь бол яах вэ
хангалттай биш гэж үү?

686
00:32:02,583 --> 00:32:04,166
Марк, тэнэг хүү минь.

687
00:32:04,250 --> 00:32:06,541
Та яаж хамгийн агуу байж чадах вэ
хангалттай биш байна уу?

688
00:32:07,541 --> 00:32:08,707
Баярлалаа.

689
00:32:08,791 --> 00:32:10,124
Би уйтгартайдаа дуртай,

690
00:32:10,208 --> 00:32:12,457
хүч чадалгүй, өдөр бүр,
гайгүй ээж.

691
00:32:12,541 --> 00:32:16,000
Тэгээд би хөгийн хүүдээ хайртай.

692
00:32:28,291 --> 00:32:30,416
Та ядарсан бололтой.

693
00:32:30,500 --> 00:32:32,499
Би зүгээр.

694
00:32:32,583 --> 00:32:35,500
Дөнгөж авсан...
Миний бодлоор маш их зүйл байна.

695
00:32:37,583 --> 00:32:38,791
Өө, тийм үү?

696
00:32:38,875 --> 00:32:40,624
Тэгэхээр, энэ юу вэ?

697
00:32:40,708 --> 00:32:42,332
Та зүгээр л хөөцөлдөх болно

698
00:32:42,416 --> 00:32:45,624
Хэрэв би огтхон ч зайлсхийдэг бол,
тийм ээ...

699
00:32:45,708 --> 00:32:47,416
Би айж байна, аав аа.

700
00:32:48,250 --> 00:32:50,833
Хэрэв би үүнийг хийж чадахгүй бол яах вэ?

701
00:32:53,791 --> 00:32:55,041
Та сонсож байна уу?

702
00:32:55,125 --> 00:32:55,874
Би тэгдэг.

703
00:32:55,958 --> 00:32:57,291
Бэлтгээрэй.

704
00:32:59,083 --> 00:33:00,457
Та сандарч байсан уу?

705
00:33:00,541 --> 00:33:01,750
Бага зэрэг.

706
00:33:02,708 --> 00:33:03,874
Гэхдээ та барьж авсан уу?

707
00:33:03,958 --> 00:33:05,666
Би тэгсэн.

708
00:33:05,750 --> 00:33:07,457
Супер баатар байх
ялгаагүй.

709
00:33:07,541 --> 00:33:09,624
Энэ бол эхлэл
урт аялалын тухай

710
00:33:09,708 --> 00:33:10,916
чи бид хоёрын төлөө.

711
00:33:11,000 --> 00:33:12,749
Замдаа,

712
00:33:12,833 --> 00:33:13,832
чамд хэрэг болно
юм хийх

713
00:33:13,916 --> 00:33:15,707
чи хийхийг хүсэхгүй байна,

714
00:33:15,791 --> 00:33:17,666
эсвэл бодохгүй байж магадгүй
чи чадна.

715
00:33:17,750 --> 00:33:19,999
Айгаад ч яахав.

716
00:33:20,083 --> 00:33:22,207
Энэ нь байгалийн юм
өөртөө эргэлзэх,

717
00:33:22,291 --> 00:33:23,749
гэхдээ чадвал
үүнийг түлхэж,

718
00:33:23,833 --> 00:33:25,666
мөн хийх ёстой зүйлээ хийх,

719
00:33:25,750 --> 00:33:27,874
чи зүгээр л хийх болно.

720
00:33:27,958 --> 00:33:29,958
Та бодож байна уу
чи үүнийг хийж чадах уу, Марк?

721
00:33:30,916 --> 00:33:31,916
Тиймээ.

722
00:33:40,916 --> 00:33:42,082
Хүү...

723
00:33:42,166 --> 00:33:44,416
чиний насны хүүхдүүд
тэднийг ялагдашгүй гэж бодож,

724
00:33:44,500 --> 00:33:45,374
мөн энэ нь тэднийг саатуулдаг

725
00:33:45,458 --> 00:33:46,582
тэднийг хайхрамжгүй болгодог.

726
00:33:46,666 --> 00:33:48,582
Гол нь...

727
00:33:48,666 --> 00:33:50,582
чи өөр.

728
00:33:50,666 --> 00:33:52,457
Чи үнэндээ...

729
00:33:53,958 --> 00:33:55,291
Ялагдашгүй.

730
00:34:02,666 --> 00:34:03,832
Ойлголоо.

731
00:34:03,916 --> 00:34:05,707
За, хүү минь.

732
00:34:05,791 --> 00:34:07,125
Ажилдаа орцгооё.

733
00:34:42,916 --> 00:34:45,332
♪ Би буруу тал дээр төрсөн
галт тэрэгний замуудын ♪

734
00:34:45,416 --> 00:34:48,374
♪ Би оосортой өссөн
миний нуруун дээр ♪

735
00:34:48,458 --> 00:34:52,332
♪ Намайг хажуу тийш нь хэвтүүл
эсвэл намайг гэрэлд барь ♪

736
00:34:52,416 --> 00:34:53,791
♪ Тиймээ ♪

737
00:34:53,875 --> 00:34:57,041
♪ Хүйтэн үнсэлтэнд би шатсан
цус сорогчийн ♪

738
00:34:57,125 --> 00:35:00,041
♪ Би шивнэхэд хазсан
зөөлөн худалч хүний ♪

739
00:35:00,125 --> 00:35:02,916
♪ Таны сайн найз
миний сайн найз ♪

740
00:35:06,416 --> 00:35:08,999
♪ Эвдэрсэн хүү ♪

741
00:35:09,083 --> 00:35:11,916
♪ Ямар санагдаж байна? ♪

742
00:35:12,000 --> 00:35:14,374
♪ Эвдэрсэн хүү ♪

743
00:35:14,458 --> 00:35:17,041
♪ Ямар санагдаж байна?
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ? ♪

744
00:35:27,625 --> 00:35:29,791
♪ Яагаад намайг албаддагийг надад хэлээч
энэ арьсанд амьдрах ♪

745
00:35:29,875 --> 00:35:33,082
♪ Намайг яагаад төрснөө хэлээч
энэ арьсанд амьдрах ♪

746
00:35:33,166 --> 00:35:37,124
♪ Би харь гарагийн хүн
Зөвхөн харь гаригийн хүн биш ♪

747
00:35:37,208 --> 00:35:38,249
♪ Өө! ♪

748
00:35:41,375 --> 00:35:42,875
Новш.

749
00:35:53,708 --> 00:35:55,291
Та нар бодоорой
чи хазсан байж магадгүй

750
00:35:55,375 --> 00:35:56,416
зажилж чадахаас илүү юу?

751
00:35:56,500 --> 00:35:59,374
Тэр барилга
Энэ нь нүхтэй, хараарай!

752
00:36:04,208 --> 00:36:05,957
Новш!

753
00:36:20,916 --> 00:36:21,916
Өө...

754
00:36:22,708 --> 00:36:23,957
Бүгд ойлгомжтой юу?

755
00:36:24,041 --> 00:36:25,041
Хөөх!

756
00:36:30,541 --> 00:36:31,999
Өө!

757
00:36:48,375 --> 00:36:49,416
Тийм үү?

758
00:36:50,541 --> 00:36:51,874
Та бууж өгч магадгүй.

759
00:36:51,958 --> 00:36:52,958
би...

760
00:37:00,125 --> 00:37:03,957
Би зүгээр л хэлэх гэсэн юм
тэр бол загасны хүн.

761
00:37:04,041 --> 00:37:06,249
Чи магадгүй байх ёстой гэж бодож байна
түүнд илүү эелдэг бай.

762
00:37:06,333 --> 00:37:08,416
Энэ нь түүнд хэцүү байх ёстой
найз нөхөдтэй болох.

763
00:37:08,500 --> 00:37:10,999
Түүнд бүхэл бүтэн далай бий
найзуудын,

764
00:37:11,083 --> 00:37:12,500
гэхдээ чиний зөв, би ...

765
00:37:13,333 --> 00:37:16,249
Гүй!

766
00:37:16,333 --> 00:37:18,041
Би чиний нүднээс айдсыг хармаар байна!

767
00:37:18,125 --> 00:37:20,124
Үүнтэй ижил айдас ...

768
00:37:20,208 --> 00:37:21,791
Энэ юу вэ?

769
00:37:21,875 --> 00:37:23,166
Би чадах бүхнээ хийдэг

770
00:37:23,250 --> 00:37:25,291
найз нөхөдтэй болох
залуутай.

771
00:37:25,375 --> 00:37:26,457
Жозеф!

772
00:37:26,541 --> 00:37:27,374
Та амласан!

773
00:37:27,458 --> 00:37:29,624
Тийм үү? Өө, новш.

774
00:37:29,708 --> 00:37:30,999
Энэ яаж ажиллах вэ

775
00:37:31,083 --> 00:37:34,374
Хэрэв би таны сонирхлыг барьж чадахгүй бол
нэг яриагаар?

776
00:37:34,458 --> 00:37:35,541
Миний сонирхлыг барих уу?

777
00:37:35,625 --> 00:37:36,749
Ольга, гуйя.

778
00:37:36,833 --> 00:37:38,791
Та миний хийж буй зүйлийг харж чадахгүй.

779
00:37:38,875 --> 00:37:40,707
Миний ойлголт
над шиг хурдан.

780
00:37:40,791 --> 00:37:42,499
Хамгийн товч яриа
хэнтэй ч

781
00:37:42,583 --> 00:37:43,874
надад хэдэн цаг шиг санагдаж байна.

782
00:37:43,958 --> 00:37:45,166
Зовлонтой юм.

783
00:37:48,208 --> 00:37:52,291
Гэхдээ тантай хамт энэ бол бэлэг юм.

784
00:37:52,375 --> 00:37:55,707
Чиний хоолой яг л хөгжим шиг.

785
00:37:55,791 --> 00:37:57,666
Та бодолтой,
энэрэнгүй,

786
00:37:57,750 --> 00:37:59,332
сайхан эмэгтэй.

787
00:37:59,416 --> 00:38:02,625
Би үг бүрийг нь барьж байдаг.

788
00:38:03,541 --> 00:38:04,291
Хмм.

789
00:38:04,375 --> 00:38:05,832
Та тэгж хэлж байна уу?

790
00:38:05,916 --> 00:38:06,707
Би тэгдэг.

791
00:38:10,000 --> 00:38:11,166
Энэ бол...

792
00:38:11,250 --> 00:38:12,666
Хамгаалагчийн яаралтай тусламж.

793
00:38:12,750 --> 00:38:13,666
Би маш их харамсаж байна.

794
00:38:13,750 --> 00:38:15,082
Би ойлгож байна.

795
00:38:15,166 --> 00:38:16,541
Яв.

796
00:38:26,500 --> 00:38:29,207
Денвер бол шарсан талх, Үхэшгүй мөнх!

797
00:38:29,291 --> 00:38:30,666
Би гарч байна,

798
00:38:30,750 --> 00:38:33,666
мөн би авч байна
Бүхэл бүтэн хот надтай хамт!

799
00:38:33,750 --> 00:38:35,416
Би костюмаа өмссөн

800
00:38:35,500 --> 00:38:36,874
плутонитой!

801
00:38:39,416 --> 00:38:41,541
Эргэлзэх үед,
тэднийг сансарт хая.

802
00:38:41,625 --> 00:38:43,708
Тийм үү?

803
00:39:01,875 --> 00:39:04,457
Эцэст нь, зарим арга хэмжээ!

804
00:39:11,333 --> 00:39:13,207
Холли, хүлээ!

805
00:39:13,291 --> 00:39:14,166
Конни, гуйя

806
00:39:14,250 --> 00:39:15,749
бүү үр
Дахиад миний цаг.

807
00:39:15,833 --> 00:39:17,791
Энэ бол сайн мэдээ.

808
00:39:17,875 --> 00:39:20,499
Манай гуравдугаар улирлын танилцуулгатай
Haven Storm 4.0,

809
00:39:20,583 --> 00:39:24,082
манай зах зээлд эзлэх хувь өсөх ёстой
хамгийн багадаа 10%-иар.

810
00:39:24,166 --> 00:39:26,624
Бидэнд гайхалтай жил байна
бидний өмнө.

811
00:39:26,708 --> 00:39:27,874
Шинэ танилцуулга
Хейвен шуурга

812
00:39:27,958 --> 00:39:29,332
гэж таамаглаж байсан
эрх чөлөөтэй байх.

813
00:39:29,416 --> 00:39:31,582
Би санаа зовохгүй байна
хувьцаа эзэмшигчдийн жилийн тухай.

814
00:39:31,666 --> 00:39:33,832
Би гайхалтай жил хүсч байна
дэлхийн төлөө.

815
00:39:35,916 --> 00:39:38,582
Та хангалттай хийхгүй байна уу
дэлхийн төлөө?

816
00:39:38,666 --> 00:39:39,999
Бидний хэн нь ч тэгдэггүй.

817
00:39:50,708 --> 00:39:51,916
Алив!

818
00:39:53,875 --> 00:39:55,541
Алив, чи бараг л байна!

819
00:39:55,625 --> 00:39:57,124
Та үүнийг авсан!

820
00:39:58,500 --> 00:39:59,957
Та үүнийг хийсэн!
Та үүнийг хийсэн!

821
00:40:04,583 --> 00:40:05,833
Өө, новш.
Уучлаарай!

822
00:40:07,458 --> 00:40:10,083
За ойлголоо.

823
00:40:14,250 --> 00:40:16,582
Чи зүгээр үү?

824
00:40:16,666 --> 00:40:17,749
Би зүгээр.

825
00:40:17,833 --> 00:40:18,749
Бид үүнийг хийсэн.

826
00:40:18,833 --> 00:40:21,291
Би өөрийгөө хэзээ ч өргөжүүлж байгаагүй
тэр хэмжээгээр.

827
00:40:21,375 --> 00:40:23,416
Энэ нь ... хүчтэй байсан.

828
00:40:25,375 --> 00:40:27,541
Өө, залуу минь, намайг дагуулж яваарай.

829
00:40:27,625 --> 00:40:28,916
Алив, би тусалж чадна!

830
00:40:29,000 --> 00:40:30,124
Үгүй ээ, Никки.

831
00:40:30,208 --> 00:40:32,707
Та Guardians-ийн бизнесийг мэднэ
хэтэрхий аюултай

832
00:40:32,791 --> 00:40:34,791
хүний хүүхдүүдэд зориулсан.

833
00:40:34,875 --> 00:40:35,958
Өө, хүн ...

834
00:40:37,958 --> 00:40:39,082
Өө, чи хийж байна
маш сайн. Ингээд л болоо!

835
00:40:39,166 --> 00:40:41,374
Өө, тийм ээ, тийм.
Яг үүн шиг!

836
00:40:41,458 --> 00:40:42,291
Үргэлжлүүл.

837
00:40:42,375 --> 00:40:43,582
Өө, тийм, тийм, тийм,

838
00:40:43,666 --> 00:40:44,624
Үүнийг барь, үүнийг барь.

839
00:40:45,833 --> 00:40:47,625
Энэ юу гэж дуугарах вэ?

840
00:40:50,291 --> 00:40:51,207
Өө...

841
00:40:51,291 --> 00:40:52,207
Энэ бол боодол.

842
00:40:52,291 --> 00:40:53,291
Аа, сайн ажил, бүгдээрээ!

843
00:41:06,416 --> 00:41:08,332
Бид орлоо.

844
00:41:08,416 --> 00:41:09,332
Өө... Сэм?

845
00:41:09,416 --> 00:41:10,332
Юу?

846
00:41:10,416 --> 00:41:11,374
Darkwing.

847
00:41:11,458 --> 00:41:12,916
Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй.

848
00:41:13,000 --> 00:41:14,583
Тэр хаа сайгүй байж чадахгүй.

849
00:41:18,875 --> 00:41:21,624
Азаар,
Би хаа сайгүй байх албагүй.

850
00:41:21,708 --> 00:41:24,541
Зөвхөн надад хэрэгтэй газарт л.

851
00:41:47,750 --> 00:41:49,249
Би мэднэ
Энэ барилгад юу байгаа вэ

852
00:41:49,333 --> 00:41:50,707
мөн хэн үүнийг хүсч байгааг би мэднэ.

853
00:41:50,791 --> 00:41:51,916
Даргынхаа тухай яриач.

854
00:41:52,875 --> 00:41:54,666
Бид таны хувьд харх шиг харагдаж байна уу?

855
00:41:57,000 --> 00:41:59,166
Би чамтай эргэж харна
маргааш.

856
00:42:02,750 --> 00:42:03,750
Wing Jet.

857
00:42:26,625 --> 00:42:28,166
Darkwing,

858
00:42:28,250 --> 00:42:29,874
чи яагаад биднийг энд дуудсан юм бэ?

859
00:42:29,958 --> 00:42:31,124
Би?

860
00:42:31,208 --> 00:42:32,874
Тэгэхээр бидний хэн нь ч биш
сэрэмжлүүлэг өгсөн үү?

861
00:42:32,958 --> 00:42:34,707
Өө, бурхан минь, юу болоод байна аа?

862
00:42:34,791 --> 00:42:35,624
Муу байна уу?

863
00:42:38,333 --> 00:42:39,500
Тийм үү?

864
00:42:54,750 --> 00:42:55,833
Omni-Man?

865
00:43:44,625 --> 00:43:45,916
- Үгүй!
- Үгүй!

866
00:43:50,250 --> 00:43:52,000
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

867
00:43:57,416 --> 00:43:58,416
Аа!

868
00:44:13,958 --> 00:44:15,582
Өө, үгүй.

869
00:44:26,875 --> 00:44:28,041
Чи зүгээр үү?

870
00:44:28,125 --> 00:44:29,332
Би амьдардаг.

871
00:44:29,416 --> 00:44:31,332
Хэн нэгэн байх ёстой
түүнийг удирдаж байна.

872
00:44:31,416 --> 00:44:33,332
Тэр хэзээ ч үүнийг хийхгүй.

873
00:44:33,416 --> 00:44:36,375
Ямар ч байсан тэр эсвэл бид.

874
00:44:37,500 --> 00:44:38,875
Би биднийг сонгодог.

875
00:44:47,708 --> 00:44:49,000
Аа!

876
00:45:35,500 --> 00:45:38,457
Яагаад?

877
00:45:38,541 --> 00:45:40,083
Яагаад!


